동씨가 이르기를..

동씨가 이르기를 '색'은 저신을 아끼어 거두어들이고 곧고 굳게 한다는 것을 뜻한다.

 

배우는 이가그러한 도를 오랫동안 지키면 마음이 넓어지고, 기가 충실하여 천덕을 온전히 통달할 수 있다고 하였다.

 

내가 생각건대 하늘을 섬기는것은 스스로를 다스리는 것과 다를 것이 없다.

 

맹자가 이르기를 그의 본심을 보존하고 그의 본서을 기르는 것이 그로써 하늘을 섬기는 것이라고 하였으니,

 

자기를 다스리고남을 다슬는 것이 모두 '색'으로써 도를 삼는다는 것을 말한다.

 

'색'은 애기고 거두어드인가는 것을 뜻한다.

 

스스로를 다스리는 것으로써 말하면 음식이나 남녀관계 등의 향락을 탐내는 욕망을 막고,정신을 기르며, 말을 조심하고

 

음식을 절제하는 것이니, 자기자신을 경건하면서도 간소하게 백성을 다스리는 것과 같은 것이다.

 

남을 다스리는 것으로써 말하면 법도를 조심스럽게 시행하고 명령을 간소하게 하며,

 

많고 무고운 부세를 줄이고, 사치와 낭비를 없애는 것이니

 

제사나 전쟁이나 정사와 같은 일을 신중히 하고 사람을 사랑하는 것과 같은 것이 '색'이다.

 

 

 

동씨가 이르길..